• Nihonara Chō Chō Nightから重要なお知らせ

    いつもNihonaraを応援してくださっている皆様へ
    2020年9月19日(土)にイタリアのミラノで開催を予定していた「Nihonara Chō Chō Night」につきまして、
    新型コロナウィルスの感染症拡大によるイタリアの現状と、ゲストや関係者、皆様の安全面を踏まえ、
    年内にイベントを開催することは非常に困難であると判断いたしました。従って、開催を再度延期することとなりました。

    イタリアは厳しいロックダウンからは解放されたものの、まだまだ油断できない状況です。私たちにとって一番大切なのは、アーティストとファンの皆様が安全な環境でイベントを楽しんでいただくことだと考えております。
    皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

     

    新しい開催日は2021314() に変更となります。

    Nihonara Chō Chō Night⠀
    日程:2021年3月14日⠀
    会場: Magazzini Generali di Milano⠀
    住所: Via Pietrasanta, 16, 20141 Milano MI⠀
    チケット料金: Normal Ticket – 43€/VIP Ticket – 100€⠀
    オフィシャルサイトURL : www.nihonara.it⠀
    出演:鈴木このみ/MYTH & ROID(KIHOW) /Ushio (イタリア人DJ)⠀

    イベントの開場時間など変更になる可能性がございますが、詳細が決まり次第お知らせいたします。

    SNS⠀
    facebook https://www.facebook.com/Nihonara/⠀
    Instagram https://www.instagram.com/radio_nihonara/⠀
    Twitter https://twitter.com/nihonara⠀ ⠀ ⠀

    延期に伴いチケットの取り扱いについて:⠀
    1.既に入場チケットをご購入された方は、変更手続きなど一切不要でそのまま2021年3月14日にご利用頂けます。⠀
    2.チケットの払い戻しが可能な期間は、2020年8月31日までです。⠀
    チケットの払い戻しをご希望の方は、下記の英語のテキストをコピーしメール本文に貼り付けたものを、右記のメールアドレス(assistenza@ciaotickets.com)に送信し、払い戻し手続きをお願い致します。
    またメール送信の際に、必ずPDF版のチケット(ご購入の際にチケット販売サイトから送られてきたもの)を添付していただきますようお願い致します。⠀ ⠀
    「Good day,I would like to request a refund of the event ticket i bought previously as I won’t be able to participate in the new date. Here you can find all specifications of the event:https://www.ciaotickets.com/biglietti/nihonara-cho-cho-night-milano⠀
    Thanks for your attention. Regards」⠀

    和訳:「新しい日程に参加できない為、チケットの払い戻しを希望します。イベントに関する詳細はこちらになります。https://www.ciaotickets.com/biglietti/nihonara-cho-cho-night-milano⠀
    宜しくお願いします。」