• Nihonara Cho Cho Nightからの重要なお知らせ

    現在イタリアでは、新型コロナウイルスの感染症拡大により、イタリア全土に移動制限やイベント開催禁止といった厳しい措置が取られています。
    こういった現状から4月の状況を予測するのは大変難しく、特にアーティストをはじめ、オーディエンスの皆さんの安全を第一に考えた結果、
    Nihonara Cho Cho Night を延期させて頂くこととなりました。
    延期後の新しい開催日は2020年9月19日(土)に変更となります。

    Nihonara Chō Chō Night
    日程:2020年9月19日
    会場: Magazzini Generali di Milano
    住所: Via Pietrasanta, 16, 20141 Milano MI

    チケット料金: Normal Ticket – 43€/VIP Ticket – 100€
    オフィシャルサイトURL : www.nihonara.it
    出演:鈴木このみ/MYTH & ROID(KIHOW) /Ushio (イタリア人DJ)

    SNS

    facebook https://www.facebook.com/Nihonara/

    Instagram https://www.instagram.com/radio_nihonara/

    Twitter https://twitter.com/nihonara

     

    延期に伴いチケットの取り扱いについて:
    1.既に入場チケットをご購入された方は、変更手続きなど一切不要でそのまま9月19日にご利用頂けます。
    2.チケットの払い戻しが可能な期間は、3月30日までです。
    チケットの払い戻しをご希望の方は、下記の英語のテキストをコピーしメール本文に貼り付けたものを、右記のメールアドレス(assistenza@ciaotickets.com)に送信し、払い戻し手続きをお願い致します。
    またメール送信の際に、必ずPDF版のチケット(ご購入の際にチケット販売サイトから送られてきたもの)を添付していただきますようお願い致します。

    「Good day,I would like to request a refund of the event ticket i bought previously as I won’t be able to participate in the new date.Here you can find all specifications of the event:https://www.ciaotickets.com/biglietti/nihonara-cho-cho-night-milano
    Thanks for your attention. Regards」

    和訳:「新しい日程に参加できない為、チケットの払い戻しを希望します。イベントに関する詳細はこちらになります。
    https://www.ciaotickets.com/biglietti/nihonara-cho-cho-night-milano
    宜しくお願いします。」